„Oh, Japaner, ja, das klingt doch nach was!“, sagt sie. „Wo ist der denn?“
„Äh, da gehen Sie am besten hier hinten die Kortumstraße entlang, dann ...“
„Ich kenne mich hier nicht aus“, unterbricht sie dich. „Können Sie mich nicht hinbringen und ich lade Sie zum Essen ein?“
Du schluckst. „Aber ... aber natürlich!“
Ihr beide zieht los, durch die Stadt - und hurra, Paddy, Jackpot! - der Japaner hat heute Ruhetag.
Du stehst fassungslos vor dem Gebäude. Tja, als Mann von Welt wüsste man sowas, aber der Mann von Welt hat Geld, und das hast du leider nicht.
„Was ist?“, fragt sie. Als ob sie das nicht sehen würde.
„Äh, der Japaner hat ... Ruhetag ...“, grummelst du. „Das ... das wusste ich nicht. Ich ... bin nicht so oft hier.“
„Wo sind Sie denn öfter?“